[Ask the Gulch] Hello, I am just starting here, and here is my concern : I can write and read in English, although my first language is FRENCH. I am wondering if it would be possible for me to start a discussion in FRENCH or if we have to write only in ENGLISH ?

Posted by lmgenz 8 years, 3 months ago to Ask the Gulch

17 comments | Share | Best of... | Flag

Add Comment

All Comments Hide marked as read Mark all as read

5

Posted by richrobinson 8 years, 3 months ago

salut Imgenz
Nous avons très peu de règles ici. Surtout juste que la discussion soit civile. Avec Google Translate je peux comprendre ce que vous postez donc je ne ai pas de problème avec ça.

Reply | Mark as read | Best of... | Permalink
- 3
  
  Posted by lmgenz 8 years, 3 months ago
  
  thanks ! I can write in english - just you'll find some mistakes. My french is better than my englisj, indeed.
  
  Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink
- 3
  
  Posted by edweaver 8 years, 3 months ago
  
  Now I know where to find a translator for French. Of course I'm assuming that is French but I cannot read it so...
  
  Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink
  - 4
    
    Posted by lmgenz 8 years, 3 months ago
    
    I'll be glad to help if I can, do not hesitate to contact me.
    
    Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink
    - 2
      
      Posted by edweaver 8 years, 3 months ago
      
      Thanks. I need all the help I can get. There are some that may say there is not enough help in the world for me but I'm good with that.
      
      Welcome to the gulch!
      
      Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink
  - 3
    
    Posted by richrobinson 8 years, 3 months ago
    
    Here is the translation:
    hi Imgenz
    We have very few rules here. Mostly just for discussion to be civil. Google Translate I can understand what you post so I have no problem with that.
    
    Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink

4

Posted by 1musictime 8 years, 3 months ago

It's okay to talk French. Two possible cousins are born in Paris, France.Getting a course in French at one university because too much of a number sign toward German. It greater to let one have an initial choice, also because of paying money to the college.

Reply | Mark as read | Best of... | Permalink

4

Posted by Abaco 8 years, 3 months ago

My wife's family is French. She could assist if she were a regular here. Not me, though. I only know a few of the bad words...

Hey! Look at Rich go!

Reply | Mark as read | Best of... | Permalink

4

Posted by lmgenz 8 years, 3 months ago

OK, this is good : I as asking this so now I can , maybe, ask my friends (french speaking) to come et to discuss on the different points ?

Reply | Mark as read | Best of... | Permalink
- 2
  
  Posted by lmgenz 8 years, 3 months ago
  
  that would be great ! thanks !
  
  Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink

4

Posted by j_IR1776wg 8 years, 3 months ago

Would it be difficult or expensive to add translation software to GGO?

Reply | Mark as read | Best of... | Permalink

3

Posted by khalling 8 years, 3 months ago

as long as your posts promote Ayn Rand and the movies, go for it! Dbhalling's mother is french canadian.

Reply | Mark as read | Best of... | Permalink
- 4
  
  Posted by lmgenz 8 years, 3 months ago
  
  I promoted Rand and the movies already, while discussing them both, indeed.
  
  Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink
- 3
  
  Posted by ewv 8 years, 3 months ago
  
  No White House for him :-(
  
  Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink
  - 1
    
    Posted by khalling 8 years, 3 months ago
    
    and he was born in Hawaii...
    
    Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink
    - 2
      
      Posted by ewv 8 years, 3 months ago
      
      He was also obviously influenced by Islamic Marxist anti-colonialists in Malaysia. Did he spend time in Kenya, too? These could all be mitigating factors offsetting a radical alien foreign family associated with far-away Canada.
      
      Reply | Mark as read | Parent | Best of... | Permalink

Comment hidden by post owner or admin, or due to low comment or member score. View Comment
1

Posted by MichaelAarethun 8 years, 3 months ago

Might be interesting. We can easily take it to Google Translate Which comes out this way....

Pourrait être intéressant . Nous pouvons facilement prendre à Google Translate qui sort de cette façon ....

Reply | Mark as read | Best of... | Permalink

[Ask the Gulch] Hello, I am just starting here, and here is my concern : I can write and read in English, although my first language is FRENCH. I am wondering if it would be possible for me to start a discussion in FRENCH or if we have to write only in ENGLISH ?

Add Comment

All Comments Hide marked as read Mark all as read

Working...