In the first place, Cinco de Mayo is only a minor holiday in Mexico - no, it doesn't represent their Independence Day, it commemorates the battle of Puebla which was a minor thing. Sep 16 is the real Mexico Independence Day. So all this fuss is over nothing.
Second, whatever happened to free speech? Seems you are allowed to bash the US whenever/wherever you want but try to show some pride and you're shut down.