The business owner said that costumers put off by the surcharge should simply deduct the amount that it tacks on to the bill from waiters’ tips.